Exemples d'utilisation de "in Flammen stehen" en allemand

<>
Die ganze Stadt stand in Flammen. The city was all aflame.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Das Haus steht in Flammen! The house is on fire!
Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf. The crashed plane burst into flames.
Das Schiff ging in Flammen auf. The ship went up in flames.
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.
Stehen Sie da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen. The fireman could not extinguish the flames.
Sie stehen nicht so früh auf wie Ihre ältere Schwester, oder? You don't get up as early as your older sister, do you?
Der Wind fachte die Flammen an. The wind fanned the flames.
Die Kirschbäume stehen in voller Blüte. The cherry trees are in full bloom.
Das ist ein Flammenwerfer. Er wirft Flammen. This is a flamethrower. It throws flames.
Mein Bruder und meine Schwester stehen jeden Morgen um ca. halb acht auf. My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell. The firemen quickly extinguished the blaze.
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Sie stehen unter Arrest. You are under arrest.
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Der Bauer hat seinen Traktor in der Scheune zu stehen. The farmer keeps his tractor in the barn.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger