Exemplos de uso de "intelligenteste" em alemão com tradução "intelligent"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 intelligent25 smart6 bright1

Jack ist der intelligenteste Junge in der Klasse. Jack is the most intelligent boy in the class.

Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Meine Schwester ist sehr intelligent. My sister is very intelligent.

Er ist intelligent und gutaussehend. He's intelligent and good-looking.

Sie ist intelligent und gutaussehend. She's intelligent and good-looking.

Sie ist so intelligent wie er. She is as intelligent as he.

Sie ist weniger intelligent als du. She is less intelligent than you.

Biddle war ein äußerst intelligenter Mann. Biddle was an extremely intelligent man.

Mary ist intelligenter als ihre Schwester. Mary is more intelligent than her sister.

Ich bin nicht intelligenter als er. I am no more intelligent than he.

Thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent. Thomas didn't consider him very intelligent.

Sie ist eine sehr intelligente junge Frau. She is a very intelligent young lady.

Sie ist eine sehr intelligente junge Dame. She is a very intelligent young lady.

Sie war so intelligent, wie sie schön war. She was intelligent as well as beautiful.

Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen. Even an intelligent child cannot understand.

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder. He is not as intelligent as his older brother.

Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent. Compared with his brother, he is not so intelligent.

Es ist offensichtlich, dass du ein intelligenter Junge bist. It's obvious that you are an intelligent boy.

Hübsch, intelligent und scharf - das beschreibt, was er nicht ist. Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS