Sentence examples of "mit Hinweis aufs" in German

Select source language

Select target language

Es ist das erste Mal, dass ich mit meinen Kindern aufs Land fahre. It's the first time I take my children to the countryside.

Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.

Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.

Bitte diesen Hinweis nicht beachten. Please don't follow this advice.

Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.

Von der Straße hatte man eine spektakuläre Aussicht aufs Meer. The view of the ocean from the road was spectacular.

Wäre da nicht dein Hinweis gewesen, wäre meine Tasche gestohlen worden. Without your advice, I would have been robbed of my bag.

Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? Are you through with your homework?

Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.

Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen. You have missed an important clue.

Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.

Ich gehe jeden Sommer aufs Land. I go to the country every summer.

Der Hinweis galt dir. The remark was aimed at you.

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. She went into the room and lay on the bed.

Ich dachte immer, dass ein Schlaganfall ein Hinweis der Natur ist, dass es Zeit ist zu sterben. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten. She had a good time talking with him.

Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal. I stepped carefully on the accelerator.

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen. This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.

Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download