Exemplos de uso de "sich bloß legen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Legen Sie sich nicht mit Tom an. Don't mess with Tom.

Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch. Lie on your stomach on the examination table.

Legen Sie sich auf den Bauch. Lie on your stomach.

Hau bloß ab hier! Get the fuck out of here.

Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Ich wollte bloß sichergehen. I was just making sure.

Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.

Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Er zuckte bloß mit den Schultern. He just shrugged his shoulders.

Legen Sie den Kranken auf den Rücken. Put the patient on his back.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Tom ist bloß ein verrückter alter Mann. Tom is just a crazy old man.

Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker. Far from stopping, the storm became much more intense.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Sie ist bloß ein Kind. She is only a child.

Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS