Ejemplos del uso de "sich schätzen lernen" en alemán

<>
Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen. Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Dieses Lied ist leicht zu lernen. This song is easy to learn.
Wie alt schätzen Sie mich? How old do you think I am?
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ich wußte vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen. Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Sie ist flink beim Lernen. She's a fast learner.
Wie alt schätzen Sie Tom? How old do you think Tom is?
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen. That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Ich erwäge, nächstes Semester Koreanisch zu lernen. I'm thinking of learning Korean next semester.
Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen. I know that some people value my work.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Ich denke, Tom könnte eine Menge von dir lernen. I think Tom could learn a lot from you.
Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen. I really appreciate your cooperation.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen. I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.