Exemplos de uso de "sonst" em alemão com tradução "or"

<>
Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Hurry up, or we'll miss the train.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.
Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.
Sei still, sonst wird das Baby aufwachen. Be quiet, or the baby will wake up.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.
Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie! Hurry or we'll never make the train!
Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug. Hurry up, or you will miss the last train.
Beeilt euch! Sonst verpasst ihr noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät. Get up early, or you'll be late.
Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino! Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
Steh' sofort auf, sonst kommst du zu spät zur Schule. Get up at once, or you will be late for school.
Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert. They'd better beef up their report or it won't be accepted.
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen. Do not idle away your youth or you will regret it later.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.