Exemplos de uso de "viel zu viel" em alemão

<>
Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom. Our college uses far too much electricity.
Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken. Tom drank way too much last night.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Tom nimmt zu viel Minderkost zu sich. Tom eats too much junk food.
Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig. This result leaves much to be desired.
Esst nicht zu viel. Don't eat too much.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. You are way too intelligent to think you'd be smarter than me.
Verdirb dir durch zu viel Essen nicht den Magen. Don't get an upset stomach by eating too much.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Du schwätzt zu viel. You chatter too much.
Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen. He took my umbrella without so much as asking.
Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Von Bibliothekaren wird viel zu wenig Gebrauch gemacht. Librarians are woefully underutilized.
Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. Your behavior leaves much to be desired.
Das war zu viel für Tom. This was too much for Tom.
Ich hatte heute viel zu tun. I have been busy today.
Du erhoffst dir zu viel von ihr. You are expecting too much of her.
Es bleibt noch viel zu tun. Much still remains to be done.
Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt. His illness resulted from drinking too much.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS