Beispiele für die Verwendung von "vor dem Servieren abkühlen lassen" im Deutschen

<>
Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen. It's better to chill white wine before you serve.
Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.
Er duschte vor dem Frühstück. He had a shower before breakfast.
Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Ihr solltet euch vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.
Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof. There is a bank in front of the station.
Du brauchst vor dem Hund keine Angst zu haben; er ist recht harmlos. There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Tom hatte keine Angst vor dem Tod. Tom wasn't afraid of death.
Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist. See that you finish your homework before supper.
Du musst deine Hausaufgaben vor dem Abendessen machen. You are to do your homework before supper.
Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen. She goes jogging every morning before breakfast.
Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken. He saved a little boy from drowning.
Er ging vor dem Haus hin und her. He walked to and fro in front of her house.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen. I must finish my homework before dinner.
Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen. It is better for you not to eat before you go to bed.
Ich bin vor dem Frühstück oft spazieren gegangen. I would often take a walk before breakfast.
Ich traf ihn vor dem Gemüseladen. I met him outside the greengrocer's.
Vorsicht vor dem Hund! Beware of the dog!
Sie fällt vor dem Rest auf. She stands out from the rest.
Er hat Angst vor dem Hund. He is afraid of the dog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.