Exemples d'utilisation de "wie heißen sie ?" en allemand

<>
Wie heißen Sie? What is your name?
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. We welcome you to our club.
Ich saß wie auf heißen Kohlen. I was on tenterhooks.
Tom wusste nicht, wie sie heißen. Tom did not know their names.
Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben. I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
Wie wird das Kind heißen? What name will be given to the child?
Wie wär's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang. I heard her singing in her room.
Die Preise bleiben wie sie sind. Prices will continue as they are.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause stehlen wollte. Tom caught Mary sneaking out of the house.
Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
Bitte lass meine Sachen, wie sie sind. Please leave my things as they are.
Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben. I can imagine how you felt.
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie. My camera is the same as your camera.
Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte. Her explanation of the problem made no sense.
Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute. Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
Du bist nicht weniger hübsch wie sie. You are not less pretty than her.
Wenn ich nur Englisch so fließend sprechen könnte, wie sie! If only I could speak English as fluently as she does!
Es gefällt mir nicht, wie sie redet. I don't like the way she speaks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !