Ejemplos de uso de "wie heißen sie ?" en alemán con traducción al inglés

<>
Wie heißen Sie? What is your name?
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. We welcome you to our club.
Ich saß wie auf heißen Kohlen. I was on tenterhooks.
Tom wusste nicht, wie sie heißen. Tom did not know their names.
Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben. I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
Wie wird das Kind heißen? What name will be given to the child?
Wie wär's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang. I heard her singing in her room.
Die Preise bleiben wie sie sind. Prices will continue as they are.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause stehlen wollte. Tom caught Mary sneaking out of the house.
Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
Bitte lass meine Sachen, wie sie sind. Please leave my things as they are.
Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben. I can imagine how you felt.
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie. My camera is the same as your camera.
Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte. Her explanation of the problem made no sense.
Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute. Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
Du bist nicht weniger hübsch wie sie. You are not less pretty than her.
Wenn ich nur Englisch so fließend sprechen könnte, wie sie! If only I could speak English as fluently as she does!
Es gefällt mir nicht, wie sie redet. I don't like the way she speaks.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR