Exemplos de uso de "wollte" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich wollte, dass sie gewinnt. I wanted her to win.
Tom dachte sich, dass Mary die Neuigkeiten gerne erfahren wollte. Tom figured that Mary would like to know the news.
Ich wollte, ich hätte dieses Problem. I wish I had this problem.
Ich wollte mal Astrophysiker werden. I once wanted to be an astrophysicist.
Es war klar, dass Hanko Taro nicht heiraten wollte. It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Herr Weiß wollte ihnen helfen. Mr. White wanted to help them.
Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. I wish I had gone to the theater last night.
Tom wollte nach Boston umziehen. Tom wanted to move to Boston.
Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom didn't want to take any chances.
Ich wollte einen Reisebus mieten. I wanted to hire a coach.
Niemand wollte diese Männer beleidigen. No one wanted to insult these men.
Sie wollte ihre Grenzen austesten. She wanted to test her limits.
Er wollte seine Grenzen austesten. He wanted to test his limits.
Tom wollte, dass Mary gewinnt. Tom wanted Mary to win.
Herr White wollte ihnen helfen. Mr White wanted to help them.
Er wollte das Buch kaufen. He wanted to buy the book.
Ich wollte sie dir zeigen. I wanted to show it to you.
Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Catherine wanted to go to the shopping center.
Sie wollte nicht mehr kämpfen. She didn't want to fight no more.
Ich wollte dich nicht überraschen. I didn't want to surprise you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS