Usage examples of "Deine" in German with translation to Russian

<>
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. Твои усилия привели к успеху.
Ich mag deine Chefin nicht. Мне не нравится твоя начальница.
Ist deine Mutter zu Hause? Твоя мать дома?
Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.
Grüß deine Eltern von mir. Передавай мой привет твоим родителям.
Sieht denn niemand deine Tränen? Неужели никто не видит твоих слёз?
Wie alt sind deine Kinder? Сколько лет твоим детям?
Deine Pflicht ist das Studieren. Твой долг - учиться.
Deine Meinung ist sehr konstruktiv. Твоё мнение очень конструктивно.
Wie ist deine Schwester gestorben? Как умерла твоя сестра?
Ich habe deine Freundin getroffen. Я встретил твою девушку.
Ich habe deine Telefonnummer vergessen. Я забыл твой номер телефона.
Mir werden deine Kochkünste fehlen. Мне будет недоставать твоей стряпни.
Wie schnell ist deine Internetverbindung? Какая скорость у твоего интернет-соединения?
danke für deine e-mail спасибо за твое письмо
Deine Witze sind nicht lustig. Твои шутки не смешны.
Vielen Dank für deine Ratschläge! Большое спасибо за твои указания!
Das ist deine einzige Chance. Это твой единственный шанс.
Ich möchte deine Mutter sehen. Я хотел бы увидеть твою мать.
Was ist deine wirkliche Absicht? Что есть твоя действительная цель?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!