Usage examples of "Dollars" in German with translation to Russian

<>
show all
Die Schwäche des starken Dollars Слабость сильного доллара
Die letzten Tage des Dollars? Последние дни доллара?
Der lange Atem des Dollars Длинный хвост доллара
Sind die Tage des Dollars gezählt? Неужели дни доллара сочтены?
Und wir haben 600 Milliarden Dollars. У нас есть 600 триллионов долларов.
Die unmögliche Stärke des schwachen Dollars Непостижимая сила слабого доллара
Kann irgendetwas den Fall des Dollars verlangsamen? Можно ли замедлить падение доллара?
Eine Wertanpassung des Dollars ist längst überfällig. С пересмотром курса доллара уже опоздали.
Bald jedoch schwamm die Welt in Dollars. Но вскоре мир заполонили доллары.
Mehr und mehr Dollars fließen ins System. Все больше долларов входило в систему.
Wo also liegt die Zukunft des Dollars? Каково же, с учетом этого, будущее доллара?
Amerikas Sparquote und die Zukunft des Dollars Сбережения американцев и будущее доллара
Ich würde also letztendlich Hunderte von Dollars bezahlen. В конце концов, мне пришлось бы заплатить сотни долларов.
So oder so muss der Fall des Dollars weitergehen. И в том, и в другом случае падение доллара должно продолжиться.
Hat der Sturzflug des Dollars den Anstieg des Ölpreises verursacht? Неужели падение доллара привело к росту цены на нефть?
Aus Angst vor einem schwächeren Peso verlangen verschreckte Investoren Dollars. Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.
Deshalb ist China langfristig unabhängig von der Stärke des Dollars. В результате Китаю в долгосрочной перспективе будет не нужен сильный доллар.
Diese Argumentation erklärt die starke Rolle des Dollars im Handel. Эти аргументы объясняют большую роль доллара в торговле.
Die Politik erscheint angesichts des fortdauernden Absturzes des Dollars paralysiert. Перед лицом продолжающегося падения доллара создается впечатление, что политики находятся в состоянии оцепенения.
Sie zahlen ihrem Arbeitsvermittler Tausende von Dollars, um dorthin zu gelangen. Они платят посредникам тысячи долларов чтобы оказаться здесь
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download