Exemplos de uso de "Eins" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10064 один9935 outras traduções129

Ich ging um eins schlafen. Я пошёл спать в час.

Gores wissenschaftlicher Berater, Jim Hansen von der NASA, hat den Ausführung seines Schützlings sogar noch eins draufgesetzt. Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.

In der 75 Länder umfassenden Studie belegen Finnland, die Vereinigten Staaten und Kanada die Plätze eins bis drei, während Nicaragua, Nigeria und Simbabwe die Schlusslichter bilden. Среди 75 исследованных стран Финляндия, США и Канада заняли места с первого по третье, тогда как последние три места заняли Никарагуа, Нигерия и Зимбабве.

Paul isst um eins zu Mittag. Павел обедает в час.

Ich bin um eins schlafen gegangen. Я пошёл спать в час.

Eins möchte ich deutlich machen: Позвольте внести ясность:

Aber Sie haben eins hingesetzt. Но вы поставили её там.

Doch eins muß klar sein: Но давайте скажем четко:

2.5 zu eins, großartig. 2.5 к 1му, отлично.

Er hat nie eins gesehen. Он никогда не видел велосипеда.

Was ist die Nummer eins? Кто на первом месте?

Okay, eins, zwei, drei, los. Итак, приготовились - поехали!

Geh, hol dir selbst eins. Иди закажи себе сама.

"Moon ist eins mit Gott. "Мун следует за Богом.

Man ist eins mit der Musik. Вы летите вместе с музыкой.

Nun ist es schon fast eins. Сейчас уже почти час.

Es bewirkt, dass hier eins entsteht. И делает так, что оно создаётся вон там.

Bei Schritt eins wiegen wir es. На первом этапе, мы взвешиваем её.

Die Eins ist ein weißer Lichtblitz. Единица - вспышка белого света.

wenn, Gott bewahre, man eins braucht. то существует огромная нехватка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS