Exemplos de uso de "Erstellen" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ich kann keine Assoziation erstellen." У меня нет никаких ассоциаций"
"Mama, ich will Karten erstellen." "Мама, я хочу делать карты."
Wie also sollen Kinder Statistken erstellen? Как так получается, что дети могут это просчитывать?
Ich möchte, dass Sie sie erstellen. Я хочу, чтобы вы это сделали.
Du könntest Karten von Toronto erstellen." Ты мог бы изготавливать карты Торонто."
Wir fingen an Berechnungen zu erstellen. Мы стали изучать данные.
lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".
Kaufe einfach die Softwarem Sie erstellen es. Просто купи ПО, и твори.
"Nein, ich will Karten von Planeten erstellen." "Нет, я хочу делать карты планет."
Wir können auch eine geschlechtsspezifische Analyse erstellen. Мы также можем получить гендерный анализ.
Vielleicht Killer-Apps erstellen, wenn Sie so wollen. или с помощью инновационных приложений.
Und von diesem Schleim können wir Genprofile erstellen. Из этой слизи мы получаем информацию о генах
Ich möchte eher nahelegen - ja, erstellen Sie eine schöne Website. Я бы скорее предложил, что да, делайте красивый сайт,
Wissen Sie, es gibt zwei Möglichkeiten ein Produkt zu erstellen. Известно, что есть два способа сделать продукт.
Wie könnte ich auch sagen, man solle keine schöne Website erstellen? кто я такой, чтобы запрещать вам это делать?
Wir versuchen, einen Familienstammbaum für jeden heute lebenden Menschen zu erstellen. Мы хотим составить общее генеалогическое древо для каждого из нас.
Und typischerweise beinhaltet das, sehr schnell sehr viele einfache Prototypen zu erstellen. И обычно оно включает в себя создание множества неточных прототипов очень быстро.
Können wir die Muster erstellen die wir sehen, in Ländern wie Irak? Можно ли получить в симуляции те же распределения, которые мы видели в местах типа Ирака?
Und was sie im Grunde machten, war eine priorisierte Liste zu erstellen. И вот что они сделали - они составили список в порядке приоритетности.
Und durch die Nutzung dieser und anderer können wir diese Diagnosen erstellen. Используя этот приём что сможем диагностировать малярию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS