Exemplos de uso de "Es" em alemão com tradução "это"

<>
mostrar
Es ist ein einziger Adrenalinschub. Это - адреналин.
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
Und es ist wirklich wahr. Это действительно правда.
Oder ist es gar nicht? Или это полная чушь?
Es ist eine schreckliche Situation. Это ужасная ситуация.
Aber es muss sicher sein. Но это должно быть безопасное исследование.
Ich nenne es die Geschmacksregel. Я называю это правило вкуса.
Es geht nicht um Hardware. Это не машины.
Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:
Und natürlich verstand es jeder. И все поняли это.
Machen wir es nicht kaputt! Давайте не будем это портить!
Es ist erniedrigend für sie. Это унижает её достоинство.
Ich hoffe niemand merkt es." Надеюсь, никто об этом не узнает".
Ich weiß es mit Sicherheit. Я это точно знаю.
Es ist nicht unser Kampf. Это не наша битва.
Momentan hat sie es nicht. На сегодняшний день этого не наблюдается.
Es macht eigentlich noch Spaß. Это довольно забавно.
Dafür gibt es auch Parallelen. В этом тоже сходство с эпохой интернет.
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
Es ist ein kompletter Medienzirkus. Это всеобщий медиа-цирк.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS