Exemplos de uso de "Geld" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Kosten sie eine Menge Geld. Обходятся им очень дорого.
Das Geld ist nicht entscheidend. это не вопрос наличия финансов
Befreiung kostet aber auch Geld. Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.
Sie sprechen mit internationalen Geldgebern. Они говорят с международными донорами.
Ich habe ihr Schulgeld bezahlt. Я платила ее школьные взносы.
Ich habe mehr Geld verdient. Я больше заработал.
Taschengeld lehrt Kinder falsches Verhalten. Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.
Doofheit hat immer Geld gekostet За глупость всегда приходится расплачиваться
das Fragen kostet kein Geld спрос не беда
Das Geld ist bitter nötig. Капитал остро необходим.
Offensichtlich dürfen Steuergelder nicht verplempert werden. Ясно, что государственные средства не должны растрачиваться впустую.
Ich schlafe gern auf meinem Geldsack. Я люблю спать на моём мешке с деньгами.
In Geldsachen hört die Freundschaft auf Дружба дружбой, а деньги врозь
Weil Sandelholz bedeutet jede Menge Geld. Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.
sie verdienen Geld mit diesen Leuten. Я считаю, что в этом смысле, по крайней мере, капитализм оказался продуктивной силой.
In Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf Дружба дружбой, а деньги врозь
Die Banken leihen einander wieder Geld. Банки снова кредитуют друг друга.
Hey, das ist ein Haufen Geld. Послушайте, это достаточно много.
Sie verkauften die Milch für Geld. Они продавали молоко за наличные.
Im Endeffekt geht es um Geld. Это итоговая строка, долларовая строка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS