Exemplos de uso de "Guten" em alemão com tradução "хороший"

<>
Das sind die guten Nachrichten. Это хорошая новость.
Ich brauche einen guten Rat. Мне нужен хороший совет.
"Wählt Lezek, einen guten Kommunisten." "Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста".
Hatten Sie einen guten Flug Хорошо ли прошёл Ваш полёт?
Er hat einen guten Fotoapparat. У него хороший фотоаппарат.
Hier also die guten Nachrichten. Вот хорошие новости.
Gehen die guten Zeiten weiter? Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Das sind die guten Neuigkeiten. Это - хорошая новость.
Das Bessere ist des Guten Feind Лучшее - враг хорошего
Nehrus Vision hatte einen guten Lauf; У видения Неру была хорошая полоса везения;
Nach einer guten Nachtruhe ausgeruht aufwachen. проснуться отдохнувшим, хорошо выспавшимся.
Nun, dies sind die guten Neuigkeiten. А сейчас хорошие новости.
Biologen sind generell keine guten Theoretiker. Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
Maria gab mir einen guten Rat. Мария дала мне хороший совет.
Sie gab mir einen guten Rat. Она дала мне хороший совет.
Ich will einen guten Eindruck machen. Я хочу произвести хорошее впечатление.
Und das sind die guten Nachrichten. И это вообщем-то хорошо.
Aber nun zu den guten Nachrichten! А теперь хорошие новости!
Fangen wir mit den guten Nachrichten an! Начнём с хороших новостей.
Tom hat mir einen guten Rat erteilt. Том дал мне хороший совет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!