Exemples d’usage de "IWF" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Der IWF unterstützte dieses Wechselkurssystem. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Das muss der IWF ändern. МВФ должен это изменить.
Der IWF kommt nach Deutschland МВФ приезжает в Германию
Der IWF versagt schon wieder МВФ снова терпит неудачу
Der IWF übernimmt in Europa МВФ проявляет активность в Европе
Der IWF nach der Krise МВФ по ту сторону кризиса
Der naheliegende Jemand ist der IWF. Очевидно, что этим кем-то станет МВФ.
Den Internationalen Währungsfond (IWF) neu erfinden Преобразование МВФ
Haltet den IWF aus Europa fern МВФ не должен вмешиваться в дела Европы
Wird der IWF zu Europa stehen? Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу?
Ein IWF, wie wir ihn mögen? МВФ, который мы будем любить?
Hier hat der IWF teilweise Recht. В этом МВФ частично прав.
Verpasste Chance beim Internationalen Währungsfonds (IWF) Упущенная возможность МВФ
Der IWF wäre die bessere Lösung. МВФ был бы лучше.
Noch mehr schlechte Nachrichten vom IWF Снова плохие новости от МВФ
Dann könnte man den IWF hinauswerfen. От МВФ в таком случае можно будет избавиться.
Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF "Кровопускания" МВФ убивают Аргентину
Was kann der IWF dagegen unternehmen? Что же может сделать МВФ?
Der IWF bietet einen solchen Ort. МВФ предлагает такой путь.
Der IWF scheint so zu argumentieren: МВФ, по-видимому, исходил из следующего:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger