Verwendungsbeispiele von "Ich" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30927 я28084 andere Übersetzungen2843
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! Я запрещаю Вам курить!
Ich finde die Formel nicht. Я не нахожу формулу.
Unter diesen Umständen arbeite ich. Я работаю в этой среде,
Ich habe das selbst gemacht. Я сам это сделал.
Ich habe niemandem etwas gesagt. Я никому ничего не рассказывал.
Ich bin schon lange hier. Я здесь уже давно.
Ich bin gegen den Krieg. Я против войны.
Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.
Hoppla, ich bin falsch abgebogen. Ой, я не туда свернула.
Ich bin hier ganz allein. Я здесь совсем один.
Kann ich einen Motorroller mieten? Я могу взять напрокат скутер?
Ich lebe derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.
Und ich bin sehr dankbar. И я очень благодарен.
Ich riefe meine Nachbarn an. Я позвал соседей.
Nun, ich kann ihn fühlen. Окей, я его чувствую.
Ja, ich habe ihn geküsst. Да, я его поцеловала.
Ich habe den Namen vergessen. Я забыл название.
Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz. Тем не менее, я невероятно горд.
Ich glaube Tom kein Wort. Я не верю ни одному слову Тома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!