Exemplos de uso de "Jeder" em alemão com tradução "каждый"

<>
mostrar
Weil jeder ein Held war. Потому что герой - каждый.
Und jeder kann das machen. И это может сделать каждый.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack. У каждого свой собственный вкус.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Каждый, в итоге, должен учиться сам.
Jeder macht, was er will. Каждый делает, что хочет.
Jeder Blitz zeigt eine Bearbeitung. Каждая вспышка это правка.
Jeder empfiehlt den "fairen Wettbewerb." Каждый выступает за "честную конкуренцию".
Jeder Punkt ist eine Galaxie. Каждая точка представляет галактику.
So ziemlich jeder ist rational. Почти каждый рационален.
Ich glaubte, jeder könne das. Я думал, что это может каждый.
Ja, jeder hier im Saal. Да, каждый здесь присутствующий.
Jeder Punkt ist eine Person. Каждая точка - это человек.
Jeder hat etwas zu lernen. Каждый может чему-то научиться.
Jeder hat seine eigene Meinung. Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Das weiß doch jeder Idiot. Это знает каждый идиот.
Jeder Amerikaner etwa 20 Tonnen. На каждого американца приходится 20 тонн.
Jeder Einzelne spielt eine Rolle. И у каждого человека есть своя роль.
Jeder sollte eine Bestimmung haben. Каждый должен иметь цель.
Jeder Teil kann umgewandelt werden. И каждая часть может быть изменена,
Jeder Kreis ist ein Land. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS