Exemplos de uso de "Können" em alemão com tradução "мочь"

<>
mostrar
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Землетрясение может произойти в любой момент.
Aber genau das können wir. Ну, вообще-то мы можем регенерировать.
Wir können nicht abseits stehen. Мы не можем стоять в стороне.
Sie können mir nicht helfen. Вы не можете мне помочь.
Sie können natürlich Filme gucken. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
Können wir die Dunkelheit schützen? И можем ли мы сохранить темноту?
Wir können einen Wirtschaftsmotor schaffen. мы можем создать экономический двигатель.
Beide können nicht Recht haben. И те, и другие не могут быть правы.
Wir können das besser machen. Мы можем достичь лучшего.
Sie können dem "Gruppendenken" erliegen. Они могут поддаться "групповому мышлению".
Wir können heute Abend beginnen. Мы можем начать сегодня вечером.
Wir können es zumindest versuchen. Мы можем по меньшей мере попробовать.
Sie können selbst welche machen. Вы сами можете все это сделать.
Andere können darüber nicht urteilen. Я не думаю, что другие могут судить об этом.
Also, das können wir auch. Хорошо, и мы так можем.
Wir können Tom nicht helfen. Мы не можем помочь Тому.
So, können wir das verbessern? Можем ли мы улучшить эти показатели?
Aber sie können es nicht. Но они не могут.
Sie können mit ihm reden. можете поговорить с ним.
Können wir systemische Risiken regulieren? Можем ли мы регулировать системный риск?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS