Exemplos de uso de "Meinem" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos4531 мой4128 outras traduções403
Ich liege auf meinem Bett. Я лежу на своей кровати.
Es ist in meinem Büro. В офисе.
Ich wohne bei meinem Onkel. Я живу со своим дядей.
Noch nie in meinem Leben. Такого со мной ещё не случалось.
Also folgte ich meinem Bauchgefühl. Я доверилась интуиции.
In meinem Fall ist es vierteljährlich. Я прохожу их 4 раза в год.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Он поздравил меня с успехом.
Ich werde in meinem Zimmer schlafen. Я буду спать в своей комнате.
Ich fing mit meinem Ritual an. И я начал свой ритуал.
Das bin ich an meinem Schreibtisch. Это я у рабочего стола.
Ich begann mit meinem üblichen Vortrag. И я начал выкладывать:
Eines davon habe in meinem Büro. У меня в офисе висит только одна.
Ich bin mit meinem Lohn zufrieden. Я доволен своей зарплатой.
Etwas ist mit meinem Gehirn passiert. Что-то произошло в моем мозгу.
sie sind regelrecht in meinem Blut. они буквально у меня в крови.
Es war endlich in meinem Körper. Я наконец-то ощутила себя в своем теле.
Der nächste Schritt in meinem Prozess. Следующая ступень в этом процессе.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. Я доволен своей зарплатой.
Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel. В настоящее время я живу у дяди.
Dann sagte ich zu meinem Assistenten: Тогда я предложил своему ассистенту:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!