Exemplos de uso de "Teil" em alemão com tradução "часть"

<>
mostrar
Das ist ein Teil davon. Вот его часть.
Dritter Teil heißt kreative Bewerbungen "Третья часть называется ""креативные заявления о приеме на работу"""
Jetzt kommt der schwierige Teil: Теперь пришло время трудной части:
Das ist der einfache Teil. Это легкая часть.
Wir sind Teil eines Netzwerks. мы - часть системы.
Es ist Teil Ihres Lebens. Это часть вашей жизни.
Es ist Teil einer Rentenschutzpolitik. Это часть Закона о Защите Пенсий.
Die chinesische Bedrohung, Teil II? Китайская угроза, часть вторая?
Sie sind Teil des Reiszyklus. Они - часть всего рисового цикла,
Jeder Teil kann umgewandelt werden. И каждая часть может быть изменена,
"Spiel diesen Teil noch mal." "Сыграйте эту часть еще раз"
Es ist Teil ihres Plans. Это - составная часть их плана.
Man wird Teil eines "Uns". Вы становитесь частью "нас".
Ein beträchtlicher Teil der menschlichen Kultur. Это заметная часть человеческой культуры.
Aber Robotik ist der schwierigste Teil. Но робототехника - наиболее сложная часть.
Sie müssen Teil der Gruppe sein. Им необходимо быть частью стаи.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. Часть денег была украдена.
Ein Teil der Ware war defekt Часть товаров была с дефектом
es ist Teil der menschlichen Gesellschaft. это часть нашей человеческой натуры.
Diesen Teil hasse ich am meisten. Эту часть я ненавижу более всего.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS