Exemplos de uso de "Universums" em alemão
Einem Gott, einem Geist, einer Naturgewalt, des Universums.
Бога, например, духа, силу природы, вселенную.
Das war der Urknall, die Entstehung des Universums.
Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
Es ist die Symphonie eines Universums, deiner Realität.
Это - симфония вашей вселенной, вашей реальности.
Das ist die wahre Bedeutung der Expansion des Universums.
Вот что означает расширение вселенной или пространства.
Zweitens gab es die Fragestellung zum Ausgangszustand des Universums.
Вторая часть была достаточно очевидна - она описывала начальное состояние вселенной.
Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной.
Sie müssen zuerst die gesamte Geschichte des Universums untersuchen.
Мы должны сделать обзор всей истории Вселенной.
Oder vielleicht ist der Urknall nicht der Beginn des Universums.
Или, возможно, Большой Взрыв - это не начало вселенной.
Nicht alle Philosophen sehen die Unendlichkeit des Universums als Tatsache an.
Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.
Denken Sie an den gewaltigen Urknall bei der Entstehung des Universums.
Подумаем об этом беспредельном звуке формирующейся вселенной.
Wir können eines anklicken und das Foto zum Zentrum des Universums machen.
Мы можем нажать на одну из них и сделать эту фотографию центром вселенной.
Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
В отличие от обитателей Вселенной, Вселенная сама по себе не расточительна.
Man spürt so etwas wie die Entstehung eines amerikanisch-asiatisch dominierten Universums.
Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско-азийского превосходства.
Es war die kosmische Strahlung, die vom Entstehen des Universums zurückgeblieben war.
Это было космическое излучение, оставшееся от момента рождения Вселенной.
Wir dachten, dass man die Theorie des Universums in zwei Teile aufteilen konnte.
Раньше мы считали, что теория вселенной может быть разделена на две части.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie