Exemplos de uso de "Wahl" em alemão com tradução "выбор"

<>
der Wahl eines neuen Präsidenten. выборы нового президента.
Ich habe keine andere Wahl. У меня нет другого выбора.
Es ist eine harte Wahl. Трудный выбор.
Sie lassen mir keine Wahl. Вы не оставляете мне выбора.
Die Wahl zum Mr. Europa Выборы "мистера Европа"
Wir stehen vor der Wahl: Мы становимся перед выбором:
Es bleibt keine andere Wahl: Другого выбора нет:
Tom hatte keine Wahl mehr. У Тома не осталось выбора.
Es ist eine trostlose Wahl: Выбор суров:
Und hier ist Ihre Wahl: И вот какой выбор:
Aber Selbsttäuschung ist eine Wahl. Но самообман является сознательным выбором.
Du lässt mir keine Wahl. Ты не оставляешь мне выбора.
Wir stehen vor einer Wahl. У нас всех есть выбор.
Die Nachwirkungen der amerikanischen Wahl После выборов в Америке
Die Wahl des nächsten IWF-Direktors Выборы следующего руководителя МВФ
Wirtschaftlich betrachtet hat China keine Wahl: С экономической точки зрения у Китая нет выбора:
Das ist eine ziemlich schwere Wahl. Так что это довольно трудный выбор.
Jetzt geben wir Ihnen eine Wahl: Теперь, мы даем вам выбор:
Sie hat die richtige Wahl getroffen. Она сделала правильный выбор.
Doch die Kleinstkreditgeber haben keine Wahl: Но, возможно, у микро-финансистов нет выбора:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!