Usage examples of "Wer" in German with translation to Russian

<>
Wer wird das Essen bezahlen? Кто платит за еду?
Wer hat die Türkei verloren? Кто упустил Турцию?
Wer hat Sie dorthin geschickt? Кто вас туда послал?
Wer möchte nicht gesündere Kinder? Кто же не хочет здоровых детей?
Mal ehrlich - wer ist normal? Спрашивается, кто "нормальный"?
Und wer stupst die Stupser? И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?
Wer hat diesen Brief geschrieben? Кто написал это письмо?
Aber wer war der Teamleiter? Но кто же был лидером команды?
Wer wird mit mir kommen? Кто пойдёт со мной?
Wer hat dieses Bild gemalt? Кто нарисовал эту картину?
Wer hat die Bibel geschrieben? Кто написал Библию?
Wer sind diese beiden Jungen? Кто эти два парня?
Wer bevorzugt das Schrot-Brot? кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?
Scham darauf, wer wir sind. стыд на том, кто мы.
Aber wer gründet solche Unternehmen? Но кто начинает эти компании?
Doppelt gibt, wer schnell gibt Кто скоро помог, тот дважды помог
Wisst ihr, wer ich bin? Вы знаете, кто я?
"Wer ist dieser Charles Bonnet?" "Кто такой Шарль Бонне?
Aber wer zählt das schon? Ну а кто их считает?
Wisst ihr, wer sie sind? Вы знаете, кто они?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!