Ejemplos de uso de "alt" en alemán con traducción al ruso

<>
Andrew Lawson war nicht alt. Эндрю Лоусон не был старым.
Der Verdacht, dass Politiker zu Lügen neigen ist so alt wie die Politik selbst. Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика.
Diese Bücher sind sehr alt. Эти книги очень старые.
Das Buch ist wirklich alt! Эта книга действительно старая!
Ich bin zu alt dafür. Я слишком стар для этого.
Ich bin nicht so alt. Я не так стара.
Dieser Mann ist sehr, sehr alt. Этот человек очень-очень стар.
Sein Haus war klein und alt. Его дом был маленьким и старым.
Er ist zu alt für mich. Он для меня слишком старый.
Es ist so alt wie Atmen. Ложь стара как мир.
Wissen Sie, es ist sehr alt. Вы знаете, этот способ очень старый.
Du bist zu alt für mich. Ты для меня слишком старый.
Migrationsbewegungen sind so alt wie die Menschheit. Человеческая миграция так же стара, как история.
Ich bin zu alt für diese Welt. Я слишком стар для этого мира.
Der älteste Klon ist 13000 Jahre alt. самому старому из них 13 тысяч лет.
Jung und alt tanzen in den Straßen. Молодые и старые, все они танцуют на улице.
Die beste Antwort ist ebenso alt wie einfach: Лучший ответ прост и стар как мир:
Es ist wirklich alt, und es ist erledigt. Это слишком старая модель, ей пора на покой.
Weiß jemand wie alt die älteste Schildkröte ist? Кто-нибудь знает, сколько лет самой старой черепахе?
Das Haus, in dem ich wohne, ist schon alt. Дом, в котором я живу, уже старый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.