Exemplos de uso de "feuer" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos223 огонь70 костер12 outras traduções141
Das Feuer vernichtete zehn Häuser. Пожар уничтожил десять домов.
Rufen Sie bitte die Feuerwehr. Вызовите пожарных, пожалуйста.
Feuer ist das größte Problem. Самой большой проблемой являются пожары.
Darf ich um Feuer bitten? Разрешите прикурить?
Wir mussten die Feuerwehr rufen. Надо было вызвать пожарных.
Feuer im Kino am Alexanderplatz Пожар в кинотеатре на Александерплац
Gebranntes Kind scheut das Feuer. Пуганая ворона куста боится.
Ich war Feuer und Flamme. Я попалась.
Arbeit schlägt Feuer aus dem Stein Терпение и труд всё перетрут
Das Haus ist gegen Feuer versichert. Дом застрахован от пожара.
In den umliegenden Wäldern wüten Feuer. В окружающих лесах бушуют пожары.
Papier auf dem Herd habe Feuer gefangen. Бумага на плите загорелась.
August ohne Feuer macht das Brot teuer Не проси лета долгого, проси теплого
Was stimmt also mit der Feuerwehr nicht? Итак, что же случилось с пожарником?
Das Bild der untätigen Feuerwehr erschien erstrebenswert. Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой.
Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang. При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
Es breitete sich aus wie ein Lauffeuer. Он распространялся как лесной пожар.
das ist nicht so ans Feuer gerichtet это не горит
Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer. Девять дней тому назад у меня был пожар.
Die alarmierte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!