Usage examples of "ihr" in German with translation to Russian

<>
Die Laptops sind ihr Eigentum. Они владеют ноутбуками.
Mary behandelte ihr verletztes Knie. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
Das wird ihr nicht gefallen. Она не будет довольна.
Aber eben auch Ihr Versagen. Но и их неудачи тоже в их руках.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Wie hoch ist Ihr Honorar? Насколько велик Ваш гонорар?
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Wie anders wäre ihr Leben? Как бы изменилась их жизнь?
Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren? Может ли лидер утратить свою харизму?
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Das hier ist ihr Hochzeitsvideo. Вот видео с их свадьбы.
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen Вы хотите продать Ваше транспортное средство.
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Es könnte ihr Leben retten. Это может спасти им жизнь.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Следите за своими вещами.
Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
Er ist ihr einziges Kind. Он их единственный ребёнок.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Ее браслет очень дорогой.
Kann ich Ihr Messer ausleihen? Можно мне одолжить Ваш нож?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!