Usage examples of "kleines" in German with translation to Russian

<>
Es ist ein kleines Kartonstück. Это маленький кусок бумаги.
Ich habe ein kleines Problem. У меня небольшая проблема.
Es gab da ein kleines lokales Problem in ein paar unserer kleineren Kolonien, aber. Ну были у нас небольшие проблемы в каких-то малых колониях, и всё же.
Das zeigt, dass Sie größer sind als nur ein kleines Ding hier. Это помогает понять, что вы - не такая мелкая фирма.
Nun, die Kopfstütze ist eine Herausforderung, denn man will, dass sie sich ausreichend anpasst, so dass sie passend ist für einen großen Kerl und ein kleines Mädchen. С ним пришлось повозиться, потому что он должен был подходить и высокому парню, и миниатюрной девушке.
Australopithecus hatte ein winzig kleines Erbsengehirn. Мозг австралопитеков был величиной с горошину.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Ein kleines Geschenk für Sie. Небольшой подарок для вас.
"Es gibt ein kleines Fenster für Möglichkeiten, aber die öffentliche Meinung muss schnell fühlen, dass sich die Dinge ändern," warnte er. "У него мало времени, но общественному мнению необходимо быстро почувствовать, что что-то меняется", предупредил он.
Ich bin ein kleines Kind. Я маленький ребёнок.
Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar]. Другой небольшой водоём, называется Джесери.
Die Regierung Obama lag falsch, als sie ein zu kleines Konjunkturpaket forderte, vor allem nachdem sie politische Kompromisse eingegangen war, die es weniger wirksam machten, als es hätte sein können. Администрация Обамы допустила ошибку, запрашивая слишком малые стимулы, особенно после совершения политических компромиссов, которые заставили их быть еще менее эффективными, чем это было бы возможно.
das war ein kleines Model. это была маленькая модель.
Können wir ein kleines Experiment machen? Давайте попробуем небольшой эксперимент.
Das ist ein kleines Mädchen. Вот маленькая девочка.
Wir hatten also ein kleines Kommunikationsproblem. Так что у нас небольшое нарушение коммуникации.
Dann war es ein kleines Walddorf Потом это была маленькая деревушка в лесу
Wir werden jetzt ein kleines Experiment machen. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Die Niederlande sind ein kleines Land. Нидерланды - маленькая страна.
Doch ist dies ein verhältnismäßig kleines Problem. Но это сравнительно небольшая проблема.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!