Exemplos de uso de "lebt" em alemão com tradução "жить"

<>
mostrar
Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".
Tom lebt in einer Phantasiewelt. Том живёт в мире фантазий.
Lebt irgendetwas auf Alpha Centauri? Кто-то вообще живёт на Альфе Центавра?
So lebt die Legende weiter. Так продолжает жить легенда.
Sie lebt ein unglückliches Leben. Она живёт несчастной жизнью.
Mike Oates lebt in Großbritannien. Майк Оутс живет в Англии.
Jeder lebt in dieser Straße. Все живут на одной улице.
Weißt du, wo er lebt? Ты знаешь, где он живёт?
Er lebt alleine im Wald. Он живёт в лесу сам по себе.
Er lebt im westlichen Stadtteil. Он живёт в западной части города.
Niemand lebt wirklich die Lehre. Никто по-настоящему не живет согласно учению.
Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka. Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
Mein Bruder lebt in San Diego. Мой брат живет в Сан-Диего.
Ich weiß nicht wo sie lebt. Я не знаю, где она живёт.
Vibrio fischeri lebt in diesem Tintenfisch. Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Её муж сейчас живёт в Токио.
Tom lebt von seiner Frau getrennt. Том живет с женой порознь.
Sie lebt alleine in diesem Haus. Она живёт в этом доме одна.
Er lebt in einem Armenviertel Londons. Он живёт в бедном районе Лондона.
Tom lebt nicht mehr in Boston. Том больше не живёт в Бостоне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS