Exemplos de uso de "nummer" em alemão com tradução "номер"

<>
Nummer zwei - Besitze ein Taschenmesser. Номер два - перочинный ножик.
Nummer vier- Geräte auseinander bauen. Номер 4 - разборка аппаратуры на части.
Nummer eins - Spiel mit Feuer. Номер один - игра с огнем.
Nummer drei - wirf ein Speer. Номер три - метание копья.
Wie oft fährt der Bus Nummer…? Как часто ходит автобус номер…?
Richtig, mein zweiter Wunsch, Nummer zwei. Так, теперь мое второе желание, желание номер два.
Wie komme ich zu Gate Nummer…? Как пройти к гейту номер…?
Und natürlich die Regel Nummer neun. И конечно, правило номер девять.
Ruf mich unter dieser Nummer an. Позвони мне по этому номеру.
Das dritte ist Haus Nummer drei. Третий дом - номер три.
Kommen wir zu Tabu Nummer zwei. Перехожу к табу номер два.
Wo ist die Haltestelle von Bus Nummer…? Где остановка автобуса номер…?
Da ist Block 17, Haus Nummer eins." Это 17-ый квартал, дом номер один."
Wie viel Verspätung hat der Zug Nummer…? На сколько опаздывает поезд номер…?
Wie viel Verspätung hat der Bus Nummer…? На сколько опаздывает автобус номер…?
Rufen Sie mich unter dieser Nummer an. Позвоните мне по этому номеру.
Das führt uns zu Beispiel Nummer drei: Это приводит нас к примеру номер три:
Jedenfalls bekommt man die Nummer nie heraus. В общем, вы даже не узнаете номер телефона.
Wie auch immer, hier ist Nummer eins. Ну ладно, итак, желание номер один.
Kann es China schaffen ohne Killer Applikation Nummer drei? может ли Китай преуспеть без killer app номер 3?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!