Exemplos de uso de "rhetorik" em alemão
Auch hilft Morales' Rhetorik nicht weiter:
В тоже время риторика Моралеса только усложняет положение:
Begleitet wurde dies von Kaskaden populistischer Rhetorik:
Это сопровождалось низвержением популистской риторики:
Die Realität allerdings hält der offiziellen Rhetorik nicht stand.
Но реальность не соответствует официальной риторике.
Diese politische Rhetorik scheint in den Entwicklungsländern größtenteils verschwunden.
Казалось, что самая излюбленная тема политической риторики погребена под напором развивающегося мира.
Leider ist dies, was die Landwirtschaft betrifft, bloße Rhetorik.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.
Laut offizieller Rhetorik besteht selbstverständlich keine Bedrohung der Einheit.
Конечно, если судить по официальной риторике, никакой угрозы единству не существует.
Doch ganz ist die Rhetorik des Idealismus noch nicht verschwunden.
Тем не менее, риторика идеализма не полностью исчезла.
Wir haben uns hinreißen lassen von der Rhetorik der Bestrafung.
И нас увлекла эта риторика наказания.
Vielleicht wird diese Mordserie der rassistischen Rhetorik einen Dämpfer verleihen.
Возможно, вспышка убийств ослабит расистскую риторику.
Rhetorik, die Kunst die Welt der Worte möglichst effektiv anzuordnen.
Риторика, искусство организовывать мир слов для достижения максимального эффекта.
Sein Stil und seine Rhetorik zeugen von einem (für koreanische Verhältnisse!)
Стиль и риторика Ро позволили ему приобрести свежий (для Кореи!)
Die Reaktion des Westens auf diese Herausforderung muss über reine Rhetorik hinausgehen.
Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики.
Der Abgrund zwischen Rhetorik und Politik der USA klafft immer weiter auseinander.
Разрыв между риторикой и политикой США увеличился.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie