Exemplos de uso de "sah" em alemão com tradução "увидеть"

<>
mostrar
Ich sah Berge und Täler. Я увидел холмы и долины.
Ich sah Potenzial in diesem Material. я увидел в этом возможность.
Und dann sah ich dieses Zitat: И тогда я увидел эту цитату:
Ich schaute, aber ich sah nichts. Я посмотрел, но ничего не увидел.
Und dann sah ich ihre Beine. И тут я увидел её ноги.
Ich sah Phyllis, ich betrachtete sie. И я увидела Филлис, и я наблюдала за ней.
Als sie die Schlange sah, schrie sie. Она закричала, увидев змею.
Als er mich sah, ist er weggelaufen. Он убежал, когда увидел меня.
Als er mich sah, rannte er weg. Увидев меня, он убежал.
Und sie sah, wie ich so herumlief. И она увидела, как я вот так вот перемещаюсь.
Ich sah Jan Polo's aufblitzende Augen. Я увидел сверкающие глаза Жана Поло.
Und dann sah er ein große, schwebendes Rad. Потом он увидел большое колесо на горизонте.
Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. Я узнал её, как только увидел.
Und so sah ich als nächstes nur Blau. Итак следующее что я увидел была голубизна
Nun ich sah dies und rief "The Economist" an. Увидев это, я позвонил в журнал.
Und nur aus der Luft sah ich das Gesamtbild. И только с высоты я увидел весь пейзаж.
Als ich das sah, gab ich mir ein Versprechen. Когда я увидел это, я пообещал себе,
Als ich hin ging, sah ich etwas ungeheuer Grausiges. Когда я пришёл, я увидел самую отвратительную вещь в мире.
Vor 18 Jahren sah ich ein Foto in der Zeitung. 18 лет назад, я увидел фотографию в газете.
Ich sah einen Mann, der wie ein Ninja angezogen war. Я увидел человека, который был одет как ниндзя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS