Exemplos de uso de "schwerste" em alemão com tradução "сложный"

Traduções:

todos802 трудный366 сложный236 тяжелый156 нелегкий16 весом6 тяжкий5 плотный1 outras traduções16

Die Fußballauswahl hat die schwerste Aufgabe der ganzen Saison gemeistert! Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!

Die Erwartungen sind immer das Schwerste, womit sozialistische Führer zurechtkommen müssen. Ожидания и надежды - всегда самое сложное, с чем приходится иметь дело левым лидерам.

Und es stellte sich als das Schwerste, das ich je getan hatte, heraus. Этот переход оказался самым сложным поступком в моей жизни.

Viele dieser Frauen sind verheiratet und haben Kinder, und sie sagen, dass der schwerste Teil ihres Einsatzes die Trennung von ihren Kindern ist. Многие женщины замужем и имеют детей, и, по их словам, самое сложное в их пребывании здесь - это находиться вдали от детей.

Das ist schwer zu sagen. Это сложно сказать.

Es ist sehr schwer umzusetzen. Это очень сложно.

Es ist nicht so schwer. Не так уж сложно.

Ist die französische Aussprache schwer? Произношение во французском языке сложное?

Vermeiden Sie lange, schwere Sätze Избегайте длинных, сложных предложений

Anderen fällt dies weitaus schwerer. Для других людей это гораздо сложнее.

Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. Этот план будет сложно реализовать.

der Weg war hart und schwer Дорога была тяжёлой и сложной.

Diese Realität ist schwer zu vermitteln. Эту реальность сложно объяснить.

Einmal verloren, ist es schwer wiederaufzubauen. Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.

Dem Ingenieur ist nichts zu schwer. Для инженера нет ничего слишком сложного.

Deine Frage ist schwer zu beantworten. Сложно ответить на твой вопрос.

Dies ist deutlich schwerer zu beurteilen. Об этом гораздо сложнее судить.

Manchmal sind beide schwer auseinander zu halten. Иногда бывает сложно различить эти два понятия.

- Oh, das wäre sehr schwer zu erkennen. - О, это будет очень сложно распознать.

Diese Frage ist sehr schwer zu beantworten. Это очень сложный вопрос, для ответа на который

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!