Exemplos de uso de "seinen" em alemão com tradução "свой"

<>
mostrar
Tom hat seinen Fehler zugegeben. Том признал свою ошибку.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack. У каждого свой собственный вкус.
Tom schloss seinen Computer an. Том подключил свой компьютер.
Der Igel verbirgt seinen Kopf. Ёж прячет свою голову.
Er zog seinen Sohn auf. Он растил своего сына.
Tom spielt mit seinen Spielsachen. Том играет в свои игрушки.
Chruschtschow brandmarkte seinen Mentor Stalin. Хрущев разоблачил своего наставника - Сталина.
Er bewahrte sich seinen Mut. Свою храбрость он держит в себе.
Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen. Он всегда пытается пойти своим путём.
Er konnte nicht seinen Augen trauen. Он не мог поверить своим глазам.
Er bezeichnet dich als seinen Schwiegersohn Он называет тебя своим зятем
Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter. Хорошая лошадь знает своего всадника.
Er bat seinen Freund um Rat. Он попросил совета у своего друга.
Er konnte seinen Augen nicht trauen. Он не мог поверить своим глазам.
Afrika muss seinen Teil dazu beitragen. Африка должна сделать свое дело.
Er war wütend auf seinen Sohn. Он был зол на своего сына.
Indien hat seinen eigenen Aktionsplan vorgelegt. Индия привела в действие свой собственный план.
Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. Смущённый мальчик пробормотал своё имя.
Er hat seinen eigenen Nano gekauft. Он купил свой собственный Нано.
Burma muss seinen eigenen Weg finden. Бирма должна найти свой собственный путь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS