Exemplos de uso de "spiele" em alemão com tradução "игра"

<>
mostrar
Wir können bessere Spiele entwickeln. Мы можем придумывать более интересные игры.
Die politischen Spiele von Peking "Беспроигрышные" Олимпийские Игры
Unsere Spiele tun dies nicht immer. Наши игры не всегда делают исключительно так.
"Verliert" China die Olympischen Spiele 2008? "Проиграет" ли Китай Олимпийские Игры 2008 года?
Wir müssen also bessere Spiele entwickeln. Значит, мы должны придумывать лучшие игры.
Wir machen intelligente Spiele für Soziale Medien. Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей.
Im Spiele lernt man die Leute kennen В игре и дороге узнают людей
Ein Haufen Spiele, drei Stufen an Belohnungen. серия игр, три уровня премий.
Wieder andere Spiele sind mehr über Krieg. Некоторые игры больше о войне.
Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever. Люди, создавшие эти игры - умны.
All diese Spiele könnten Sie jetzt gerade ansehen. Все игры, которые вы могли бы смотреть прямо сейчас.
"Das ist eine ganze Menge Zeit für Spiele." "Это куча времени, чтобы тратить его на игры."
Genauso, denke ich, setzen wir heute Spiele ein. Именно для того же сегодня, как мне кажется, мы используем компьютерные игры.
Spiele, die sich in eine gesunde Lebensweise einfügen. Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни.
Die nächste Dekade ist die Dekade der Spiele. Следующее десятилетие будет десятилетием игр.
Jimmy Carter hat die Olympischen Spiele in Moskau boykottiert. Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры.
Die Geschichte darüber, wie und warum Spiele erfunden wurden. Это история о том, кто изобрёл игры и зачем.
Das Schachspiel ist eines der populärsten Spiele der Welt. Шахматы - одна из самых популярных игр в мире.
Es ergäbe überhaupt keinen Sinn, die Spiele zu boykottieren. Бойкотировать игры вообще не имеет смысла.
Die Spiele, die ich entwerfe, sind moderne Montessori-Spielzeuge. И вот игры, которыми я занимаюсь - это для меня современные игрушки Монтессори.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS