Exemplos de uso de "wird" em alemão com tradução "стать"

Traduções:

todos34256 быть17301 становиться4020 стать3140 превращаться295 получаться279 наступать73 делаться63 исполняться29 исполнять10 сделаться1 outras traduções9045

mostrar

Er wird also noch größer. Он станет больше.

"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"

Es wird verzweifelte Feindseligkeit sein. Результатом станет отчаянная враждебность.

Dieser Traum wird wahr werden. Эта мечта станет явью.

Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch? Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?

Und wie wird man ernst? А как стать серьёзным?

Wird der amerikanische Traum europäisiert? Станет ли европеизированной "американская мечта"?

Dann wird die Lage angespannt. Потом все стало гораздо напряженнее.

Die Konferenz wird in Kopenhagen stattfinden. Местом проведения переговоров станет Копенгаген.

Ich möchte, dass sie Krankenschwester wird." Я хочу, чтобы она стала медсестрой".

Selbst Kanada wird diese Situation aussitzen. Даже Канада не станет в этом участвовать.

Was wird aus der koreanischen Halbinsel? Что станет с Корейским полуостровом?

es wird erstmals einen ehrlichen Wettbewerb geben. конкуренция станет честной.

Jetzt seh ich - jetzt wird alles Licht! Теперь-то я понимаю, теперь мне всё станет ясно!

Ihr Vater will, dass sie Pianistin wird. Её отец хочет, чтобы она стала пианисткой.

Die Welt wird so unweigerlich wärmer werden. Мир за счет этого, конечно же, станет теплее.

Die Zukunft wird noch weniger vorherzusehen sein. Будущее станет ещё более непредсказуемым.

Mit etwas Druck - wird es eine Raute. но если немного надавить, он станет ромбом.

In der Finanzkrise wird sogar der Teufel zahlungsunfähig. Во время финансового кризиса даже дьявол станет неплатёжеспособным.

Wird sie weiterhin mild verlaufen oder schwerer werden? Останется ее характер умеренным или станет более суровым?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!