Exemplos de uso de "wurde" em alemão com tradução "быть"

<>
mostrar
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Das Buch wurde 1689 veröffentlich. Эта книга была опубликована в 1689 году.
Meine Uhr wurde mir gestohlen. Мои часы были украдены.
Das wurde am Montag verkündet. об этом было объявлено в понедельник.
Es wurde eine Sonderarbeitsgruppe geschaffen. Была создана специальная рабочая группа.
Die Firma wurde 1974 gegründet. Эта компания была основана в 1974 году.
Ihre Bestellung wurde vorschriftsmäßig verpackt Ваш заказ был упакован согласно инструкции
Mir wurde die Uhr gestohlen. Мои часы были украдены.
Tom wurde zum Tode verurteilt. Том был приговорён к смерти.
Die Unstimmigkeit wurde nicht geklärt Противоречия не были разрешены
Nun, das Gesundheitssystem wurde umgestaltet. Система здравоохранения была преобразована.
Die UNO wurde 1945 gegründet. ООН была основана в 1945 году.
Diese Schule wurde 1650 eröffnet. Эта школа была основана в 1650-ом году.
Israel hingegen wurde doppelt belohnt: С другой стороны Израиль был дважды вознагражден:
Sie wurde letztes Jahr geboren. Она была рождена в прошлом году.
Aber es wurde wenig unternommen. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Ihr Schreiben wurde falsch abgelegt Ваше письмо было неправильно сброшено
Glücklicherweise wurde es nicht abgeschossen. К счастью, он не был сбит.
Der Stuhl wurde 1949 gemacht. Стул тоже был сделан в 1949-ом году.
Und so wurde GPS geboren. Так была рождена система GPS.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS