Exemplos de uso de "En" em espanhol com tradução "in"

<>
mostrar
¿Hay alguien en la habitación? Ist jemand im Zimmer?
¿Qué hacía en su habitación? Was machte sie in seinem Zimmer?
El barco estalló en llamas. Das Schiff ging in Flammen auf.
¿Papá está en la cocina? Ist Vater in der Küche?
Nos perdimos en la jungla. Wir haben uns im Urwald verlaufen.
Se acostó en la cama. Er legte sich ins Bett.
Crecí en un pequeño pueblo. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Mary trabaja en un supermercado. Mary arbeitet in einem Supermarkt.
Calamity Jane vivió en California. Calamity Jane hat in Kalifornien gelebt.
Veo lágrimas en tus ojos. Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Ya es Navidad en Europa. In Europa ist es schon Weihnachten.
Vendemos joyas en la joyería. Wir verkaufen Schmuck im Juweliergeschäft.
Escriba su nombre en mayúsculas. Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Großbuchstaben.
Se quedó en el hotel. Er blieb im Hotel.
No juegues en esta habitación. Spiel nicht in diesem Zimmer.
Paul ha nacido en Roma. Paul ist in Rom geboren.
Nieva mucho aquí en invierno. Im Winter schneit es hier oft.
Él trabaja en una fábrica. Er arbeitet in einer Fabrik.
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
La vi en la iglesia. Ich traf sie in der Kirche.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS