Sentence examples of "Iba" in Spanish

<>
show all
Él llegó justo cuando me iba. Er kam gerade als ich ging.
Colón no sabía adónde iba, ni dónde estaba, y lo hizo con el dinero de una mujer. Kolumbus wusste nicht, wohin er fuhr, wo er war, und er tat es mit dem Geld einer Frau.
Pobre que era, iba a la escuela siempre con el mismo jean. Arm wie er war, kam er immer mit derselben Jeans in die Schule.
Iba a menudo a pescar con él. Ich ging oft mit ihm fischen.
Antes yo iba a la iglesia los domingos. Früher ging ich sonntags zur Kirche.
A menudo él iba a pescar los domingos. Sonntags ist er oft angeln gegangen.
Ella iba al supermercado una vez a la semana. Sie ging einmal pro Woche auf den Markt.
Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
Yo iba a menudo a ver películas con mi padre. Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.
Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él. Sie sagte ihm einmal und für immer, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen würde.
Los precios van en aumento. Die Preise gehen nach oben.
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Tenía que ir ahí ayer. Ich musste gestern hingehen.
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos. Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
"Yo voy." "¡Tú quédate ahí!" "Ich komme mit." "Du bleibst da!"
Van en la dirección equivocada. Sie gehen in die falsche Richtung.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download