Exemplos de uso de "Lo" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
¿Por qué siempre me pasa lo mismo? Warum passiert mir immer dasselbe?
El tiempo te ayudará más que todo lo demás. Die Zeit wird dir mehr helfen als alles andere.
Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista. Dreihundertfünfzehn rosa Kaninchen spazierten die Autobahn entlang.
No eres lo bastante rápido. Du bist nicht schnell genug.
Deberías empezar lo antes posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Por lo menos deberías decir "gracias". Du solltest wenigstens "danke" sagen.
Yo también quiero lo mismo, por favor. Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte.
Una buena salud es más importante que todo lo demás. Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Lo mismo se puede decir de todas las personas. Dasselbe kann man von allen Menschen sagen.
El hábito es para la mente lo mismo que la arterioesclerosis para las venas. Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern.
Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.
El tiempo todo lo cura. Die Zeit heilt alle Wunden.
Ayer nos lo pasamos bomba. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
No es lo que busco. Nach so was suche ich nicht.
¿Entiendes siempre lo que haces? Verstehst du immer was du tust?
Entiendo lo que quieres decir. Ich verstehe, was du meinst.
No sé lo que ocurrirá. Ich weiß nicht, was passieren wird.
Hasta mi mamá lo sabe. Sogar meine Mutti weiß davon.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
No entiendo lo que dices. Ich verstehe nicht, was du sagst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS