Exemplos de uso de "Tenía" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
El difunto tenía ochenta años. Der Verstorbene war achtzig Jahre alt.
Ella tenía ganas de llorar. Ihr war zum Weinen zumute.
Ella dijo que tenía buen aspecto. Sie sagte, dass sie gut aussah.
Le tenía miedo a su esposa. Er fürchtete sich vor seiner Frau.
Dick murió cuando tenía diez años. Dick starb im Alter von zehn Jahren.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. Als ich heimkam, war ich sehr hungrig.
Él solo tenía treinta y seis años. Er war erst sechsunddreißig Jahre alt.
Como tenía frío, me puse el abrigo. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
Su padre murió cuando tenía tres años. Ihr Vater starb, als sie drei war.
Tenía mucha hambre cuando volví a casa. Als ich nach Hause kam, fühlte ich mich sehr hungrig.
Él le tenía miedo a la oscuridad. Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Auch wenn ich in der Sonne saß, war mir doch kalt.
Él tenía una casa grande y dos autos. Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
Mojé la cama hasta que tenía diez años. Ich nässte ein bis ich zehn Jahre alt war.
Él vino a Tokio cuando tenía tres años. Er kam nach Tōkyō, als er drei war.
Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. In deinem Alter war ich bereits verheiratet.
Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años. Sie kam nach Tokio als sie achtzehn Jahre alt war.
Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años. Er ist ziemlich jung gestorben, er war erst 59 Jahre alt.
Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas. Als er 14 Jahre alt war, begann er, Erdbeeren anzupflanzen.
Mi hermano dejó la escuela cuando tenía catorce años. Mein Bruder verließ seine Schule, als er vierzehn Jahre alt war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS