Exemplos de uso de "como tal" em espanhol

<>
Él es un director y debería ser tratado como tal. Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal. Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender. Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
Tal como se pronosticó, nevó. Es schneite wie vorhergesagt.
Te amo tal como sos. Ich liebe dich so, wie du bist.
Quédate parado tal como ahora. Bleibe stehen so wie jetzt.
Te quiero tal como eres. Ich liebe dich genau so wie du bist.
Empiezo a ver las cosas tal como son. Ich beginne die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia. So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat.
El café es tal como me gusta. Der Kaffee ist so wie ich ihn mag.
Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar. So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.
El café está tal y como me gusta. Der Kaffee ist so wie ich ihn mag.
Habla como un ángel. Er spricht wie ein Engel.
No debí haber comprado tal cosa. Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
En un hotel no puedo sentirme como en casa. Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano. Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Duerme como un bebé. Er schläft wie ein Baby.
Tal vez nunca descubra la causa. Den Grund werde ich wohl niemals erfahren.
¿Quién toma a quien como pareja? Wer nimmt wen zum Partner?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.