Sentence examples of "des" in Spanish

<>
show all
¡No des pie atrás tan rápido! Gib nicht zu schnell nach!
No te des por vencido a medio camino. Gib nicht auf halbem Wege auf !
No le des a un niño más dinero del necesario. Gib einem Kind nicht mehr Geld als nötig.
Cuando le des la mano a alguien, mírale a los ojos. Wenn du jemandem die Hand gibst, sieh ihm in die Augen.
Algunas tiendas dan un descuento. Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Lo hallo difícil de creer. Ich finde es schwer zu glauben.
Nuestro tren se detuvo de repente. Unser Zug hielt plötzlich an.
¿Me podría dar una cifra aproximada? Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
Los manzanos dan bellas flores. Apfelbäume tragen schöne Blüten.
Se me da mejor cocinar que jugar al tenis. Ich koche besser als ich Tennis spiele.
El árbol que no da frutos se tala. Welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen.
La flecha dio en el blanco. Der Pfeil traf das Ziel.
El capitán dio la orden de abandonar el barco. Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben.
El sol nos da luz y calor. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
Las vacas nos dan leche. Kühe geben uns Milch.
No quiero hablar de ello. Ich will nicht darüber sprechen.
Estoy segura de que podré encontrarlo. Ich bin sicher, dass ich es finden kann.
El autobús para delante de mi casa. Der Bus hielt vor dem Haus an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download