Exemplos de uso de "extranjero" em espanhol com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos63 ausländer10 fremd6 ausländisch4 ausland2 outras traduções41

mostrar

Quiero estudiar en el extranjero. Ich will im Ausland studieren.

Él suele viajar al extranjero. Er fährt oft ins Ausland.

Ella se ha ido al extranjero. Sie ist ins Ausland gegangen.

Ella decidió estudiar en el extranjero. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

Le gusta viajar al extranjero. Er reist gerne ins Ausland.

Sé que Mary se fue al extranjero. Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

Ella está viviendo en el extranjero. Sie lebt gerade im Ausland.

¿Tienes previsto ir al extranjero? Planst du ins Ausland zu gehen?

¿Cuánto tiempo lleva usted en el extranjero? Wie lange sind Sie schon im Ausland?

Se ha ido solo al extranjero. Er ist allein ins Ausland gegangen.

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero? Wieso willst du im Ausland studieren?

Él estaba decidido a ir al extranjero. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Tú asistes a conferencias en el extranjero. Du besuchst Konferenzen im Ausland.

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Viví en el extranjero durante diez años. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

¿Vas al extranjero a veces de vacaciones? Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?

Por algo había estudiado él en el extranjero. Er hat schließlich nicht umsonst im Ausland studiert.

La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Ein Freund von mir studiert im Ausland.

Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero. Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!