Ejemplos del uso de "noche tras noche" en español

<>
¡Hannibal está tras la puerta! Hannibal ist vor den Toren!
Esta noche no tengo ganas de ver la televisión. Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.
El gato fue corriendo tras el ratón. Die Katze lief der Ratte hinterher.
Te llamo esta noche a las siete. Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an.
A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas. Meine Katze mag es, wenn ich sie hinter den Ohren kraule.
Esa noche él no sólo perdió a su mujer, sino también su orgullo. An diesem Abend verlor er nicht nur seine Frau, sondern auch seinen Stolz.
El sol desapareció tras una nube. Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel.
Voy tras él. Ich bin hinter ihm.
Te llamaré esta noche. Ich rufe dich heute Abend an.
Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
¿Qué hiciste ayer por la noche? Was hast du gestern Abend gemacht?
Tras el huracán, su casa era una ruina. Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.
Yo no pude dormir la noche entera. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
Corrimos tras el ladrón. Wir rannten dem Dieb hinterher.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
Tras la tempestad, viene la calma. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
No tengo ninguna gana de estudiar esta noche. Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.
Tras la tormenta se hizo la calma. Nach dem Sturm kam die Ruhe.
Ha nevado toda la noche. Es hat die ganze Nacht geschneit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.