Usage examples of "noches" in Spanish with translation to German

<>
show all
Buenas noches, que duermas bien. Gute Nacht, schlaf gut.
Me ducho todas las noches. Ich dusche jeden Abend.
Buenas noches y dulces sueños. Gute Nacht und schöne Träume.
Yo escucho radio todas las noches. Ich höre jeden Abend Radio.
Ella le llama todas las noches. Sie ruft ihn jede Nacht an.
Mary mira televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Necesito una habitación para seis noches. Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose. In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben.
Todas las noches me voy a acostar a las diez. Ich gehe jeden Abend um 10 ins Bett.
Los días son más largos que las noches. Die Tage sind länger als die Nächte.
Aún si fuera así, ¿para qué hay que repetirlo todas las noches? Selbst wenn es so ist, warum ist es notwendig, das jeden Abend zu wiederholen?
El diablo me viene a ver todas las noches. Der Teufel besucht mich jede Nacht.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día. Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen.
Ha sido una larga noche. Es war eine lange Nacht.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Esto fue una noche afable. Das war ein geselliger Abend.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download