Exemplos de uso de "oírme" em espanhol

<>
mostrar
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme. Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
He oído que me llamaban. Ich habe nach mir rufen gehört.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
¿No has oído ese grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Ya lo he oído antes. Ich habe das früher einmal gehört.
¿No has oído ningún grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Yo oigo con mis oídos. Ich höre mit meinen Ohren.
Lo he oído por la radio. Ich habe es im Radio gehört.
He oído mucho acerca de ti. Ich habe viel über dich gehört.
¿Has oído algo así alguna vez? Hast du so etwas jemals gehört?
He oído que Robert está enfermo. Ich habe gehört, dass Robert krank ist.
Lo he oído en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
He oído hablar mucho de ti. Ich habe viel von dir reden hören.
No le he oído nunca mentir. Ich habe ihn nie lügen hören.
Él ya había oído de eso. Davon hatte er hat schon gehört.
Jamás he oído de este actor. Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.
A oídos sordos palos de ciego. Wer nicht hören will, muss fühlen.
No he oído lo que ha dicho. Ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben.
No he oído de él desde entonces. Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.
Nunca he oído un relato tan triste. Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS