Beispiele für die Verwendung von "para dónde" im Spanischen

<>
Puedo consolarte: Si existe una mujer para ti, entonces ya vive, ¿no cierto? Solo queda la pregunta: ¿Dónde? Ich kann dich trösten: Wenn es eine Frau für dich gibt, dann lebt sie schon, nicht wahr? Bleibt nur zu fragen: Wo?
¿Hasta dónde estás preparado para ir? Wie weit bist du bereit zu gehen?
Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer? Ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden?
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren. Thomas ging eilig los, um den Zug pünktlich zu erreichen.
¿Dónde debería poner esto? Wo soll ich das hinlegen?
No se necesita estudiar teología para ser creyente. Es ist nicht nötig, Theologie studiert zu haben, um gläubig zu sein.
¿Dónde está el parque zoológico? Wo ist der Zoo?
Tomé el autobús para no llegar tarde. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.
¿Dónde está tu hermano? Wo ist dein Bruder?
Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente. Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
Son un cuarto para las dos. Es ist drei viertel zwei.
¿Dónde te espero? Wo soll ich auf dich warten?
Es una experiencia totalmente nueva para mí. Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
¿Dónde está la clase de Tom? Wo ist die Klasse von Tom?
¿Cuántos días quedan para Navidad? Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten?
¿Dónde está el periódico? Wo ist die Zeitung?
El precio es irrelevante para mí. Für mich ist der Preis nicht wichtig.
¿Dónde escribe usted? Wo schreiben Sie?
No tuve tiempo para desayunar. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.